Translation – Language Coaching – Teaching


LCDL 201402 police noire

2014 ► Avignon, France

Partner Entrepreneur

2013 –  2014 ► Avignon, France

► Classes of French as a 2nd language for foreigners,  total immersion, training sessions by the week

► In-house classes of English as a 2nd language for French employees and executives


Free Lance Translator

1997 – 1999 ► Les Angles, France

►Technical translations, commercials FR/EN, EN/FR

►Translations of websites FR-EN

►General translations FR-EN, DE-FR, FR-DE


Language Coach – Sales Assistant


1994 – 1997 ► Millefeuille Provence, France

►Canvassing of the “Corporate” clientele in the United States, Australia, Argentina, Scandinavia… 

►Lessons in French and English as a foreign language for adults

►English audits for companies


French Language Teacher (French as a Foreign Language)

1989 – 1994 ► Céran Langues Provence, France

►French and English lessons for adults

►Reception and training



RUZAWI SCHOOLHead of French Department

1984 – 1988 ► Ruzawi School, Marondera, Zimbabwe  

►Head of the French department, private international school 

►French classes for Grade Vs up Grade VIIs and top forms

►Activities organised under the aegis of the French Embassy in Harare

Fund raising campaign for the creation of a French cultural centre on school ground campus