Перевод – Образование – Преподавание

Президент

LCDL 201402 police noire

2014 ► Авиньон, Франция

Партнер Предприниматель

2013 – 2014 ► Авиньон, Франция

Классы французского как второго языка для иностранцев, полного погружения, стажировки на неделю

► Собственные классы английского языка как второму языку для французских сотрудников и руководителей

 

 

Переводчик-Фрилансер

1997 – 1999 ► Лез-Англь, Франция

►Технические переводы, коммерческие переводы FR-EN, EN-FR

►Переводы веб-сайтов FR-EN

►Переводы FR-EN, EN-FR, DE-FR, FR-DE

 

LOGO MILLEFEUILLE PROVENCE 201303

Учитель – Коммерческий Помощник

1994 – 1997 ► Millefeuille Provence, Сен-Женьеc-де-Комолаc, Франция

►Поиск корпоративных клиентов в США, Австралии, Аргентине и Скандинавии…

►Курсы французского и английского языков, как иностранных, для взрослых.

Проверка знаний английского языка на предприятиях

 

Преподаватель Французского Языка

1989 – 1994 ► Céran Langues Provence, Пон-Сент-Эспри, Франция

►Курсы английского и французского языков для взрослых

►Прием и размещение, 

►Переводы

 

RUZAWI SCHOOLЗаведующий отделением Французского Языка

1984 – 1988 ► Ruzawi School,  Марондера, Зимбабве

►Заведующий отделением французского языка международной частной Школы Ruzawi

►Преподавание французского языка

►Oрганизация культурных мероприятий под эгидой Посольства Франции в Хараре